Poésie
Kossovo
Le moins que l’on puisse dire de cette belle initiative à la fois lyrique et iconographique, c’est
que le résultat qui en découle sort volontiers des sentiers battus. Le titre déstabilise au premier
abord car on envisage, avant de se laisser emporter dans ce voyage littéraire, des textes en
lien direct avec la réalité géopolitique suggérée par le choix de faire de Kossovo le premier
contact avec le lecteur. Or, tel n’est pas le cas, et ce choix est particulièrement judicieux. Le
passé tourmenté de ce territoire, son rattachement aléatoire à d’autres états, ou encore les
divergences autour de sa reconnaissance officielle annoncent en définitive tous les
chevauchements, toutes les incursions. De fait, les incursions ne manquent pas dans Kossovo.
En effet, ce recueil réunit un ensemble de poèmes dont la tonalité majeure reste l’engagement,
sans pour autant écarter d’autres orientations. Tous les textes ne sont pas élaborés par un
auteur unique. Tous les textes ne sont pas rédigés en français. Tous les textes ne sont pas
construits sur les fondements de la versification libre. Enfin, adossées à de nombreux poèmes,
de magnifiques illustrations viennent éblouir le lecteur et le cas échéant conditionner sa
lecture.
Pr Gilles DEL VECCHIO Professeur des Universités - Université Jean Monnet Saint-Étienne
Fronteras, balas, lágrimas. Poemario por la paz, la libertad y la posteridad
Novembre 2016, coup de tonnerre au Cameroun, pays d’Afrique centrale situé au fond du Golfe de Guinée. En effet, un groupe d’activistes se soulève contre la République et réclame la secession des deux régions habitées majoritairement par les populations d’expression anglaise. Cet évènement vient s’ajouter au chapelet d’incursions du groupe terroriste Boko Haram dont les membres assiègent régulièrement les trois régions septentrionales du pays. La République entière est en émoi. Depuis les frontières, retentissent des coups de feu avec une déconcertante intermittence. Rapts, décapitations, tortures et demandes de rançon sont au menu. Naturellement, des larmes coulent à flot, de toutes parts. Les fils du Cameroun, unis par des liens millénaires n’en peuvent plus. Il faut mettre un terme à cette sale guerre qui dangereusement s’enlise. Pour la détente, tous les moyens sont bons, ceux de la littérature aussi. Dénoncer, informer, mais surtout proposer des solutions pour la paix au Cameroun au moyen de belles lettres. C’est ce qui justifie ce titre revélateur: Des balles et des larmes depuis les frontières. Recueil de poèmes pour la paix la liberté et la postérité. Trente-six poèmes écrits par cinq auteurs qui rappellent avec insistance que la paix est la plus grande victoire que puisse remporter le guérrier le plus intrépide sur un champ de bataille.
